ETDAH-PAIS: 58 itens, fatores e correção

ETDAH-PAIS em resumo

A ETDAH-PAIS é um questionário de pais ou responsáveis desenvolvido por Edyleine Bellini Peroni Benczik e publicado pela Memnon em 2018. Contém 58 itens para crianças e adolescentes de 2 a 17 anos, distribuídos em regulação emocional, hiperatividade/impulsividade, comportamento adaptativo e atenção. A correção exige itens invertidos e percentis por sexo e idade. Após a correção, valores elevados indicam maior frequência de dificuldades relatadas nos quatro fatores, inclusive no adaptativo.

Itens: 58
Fatores: 4
Idade: 2 a 17 anos
Informante: Pais
Resposta: 6 níveis
Norma: Sexo e idade

O que o ETDAH-PAIS avalia?

1Regulação emocional

Reúne observações dos responsáveis sobre manejo de emoções e respostas afetivas na rotina familiar.

2Hiperatividade e impulsividade

Descreve agitação e impulsividade percebidas pelos pais em situações cotidianas.

3Comportamento adaptativo

Reúne observações sobre autonomia, organização e adequação às demandas da rotina. Depois da inversão dos itens, valores elevados representam mais dificuldades relatadas.

4Atenção

Investiga concentração e persistência em atividades de casa conforme o relato familiar.

Dados que viram resultado

Do ETDAH-PAIS ao gráfico e ao laudo

Registre as 58 respostas da ETDAH-PAIS já preenchida e identifique o responsável. Revise no laudo-base o contraste entre o relato familiar e as observações da escola.

Quatro fatores familiares sem confusão
Inversões conferidas antes do percentil
Comparação clara entre casa e escola

Correção programada e Cérebro PontoAzul

O Cérebro PontoAzul organiza inversões, quatro fatores e a referência de sexo e idade para conferência.

Testar com ETDAH-PAIS

Calculadora de idade cronológica

Calcule a idade na data de aplicação do ETDAH-PAIS

NascimentoAplicação

Escala de Avaliação de Comportamentos Infantojuvenis no Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade em Ambiente Familiar — versão para pais (ETDAH-PAIS)

Autor(es): Edyleine Bellini Peroni Benczik · 2018 (manual Memnon; errata de 2019)

Conteúdo da equipe editorial PontoAzul, baseado nas fontes listadas ao final. Revisão editorial v2, atualizada em 27 de setembro de 2026.

O que é o ETDAH-PAIS?

A ETDAH-PAIS é a Escala de Avaliação de Comportamentos Infantojuvenis no Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade em Ambiente Familiar, elaborada por Edyleine Bellini Peroni Benczik e publicada pela Memnon em 2018. A versão para pais reúne informações sobre o comportamento da criança ou adolescente nas rotinas de casa e convivência familiar. O manual indica idades de 2 a 17 anos.

O formulário tem 58 itens em quatro fatores: regulação emocional, hiperatividade/impulsividade, comportamento adaptativo e atenção. A correção exige inversão de respostas antes de somar os fatores e consultar referências por sexo e idade. Depois dessa correção, pontuações mais altas indicam maior frequência de dificuldades relatadas, inclusive no fator adaptativo.

A errata datada de 14 de janeiro de 2019, atribuída à autora na cópia pública consultada, corrige a interpretação do fator adaptativo e um exemplo de inversão. Ela exclui a orientação de interpretar esse fator alto como melhor funcionamento. Essa direção também é a adotada pelo fluxo atual do PontoAzul. O perfil parental complementa observação escolar, autoavaliação e entrevista; discordância entre ambientes é um dado a explorar.

Indicação e população

A ETDAH-PAIS integra avaliações de TDAH e de funcionamento comportamental entre 2 e 17 anos quando é necessária a perspectiva de quem acompanha a rotina familiar. Ajuda a descrever queixas de impulsividade, organização, atenção e manejo emocional fora da escola. Pode apoiar acompanhamento de mudanças após intervenção, desde que versão e informante sejam identificados. Para compreender impacto escolar, compare com professores por instrumento apropriado, como ETDAH-II. A conclusão pertence a avaliação mais ampla.

Quando o ETDAH-PAIS não é a melhor escolha

A ETDAH-PAIS não substitui observação escolar nem relato do adolescente sobre si mesmo. Quando a pergunta inclui a sala de aula, use ETDAH-II; para autoavaliação, considere ETDAH-CriAd se a idade permitir. Um formulário de pais também não fecha diagnóstico de TDAH sem entrevista e análise de impacto em mais de um ambiente.

Estrutura do ETDAH-PAIS

Os 58 itens se dividem em quatro fatores. A chave inclui inversões; após a correção, valores mais altos indicam mais dificuldades relatadas em todos os fatores.

Dimensão	Itens	O que avalia
Regulação emocional	Parte dos 58	Respostas afetivas e dificuldades percebidas pelos responsáveis.
Hiperatividade	Parte dos 58	Agitação e impulsividade observadas na rotina familiar.
Comportamento adaptativo	Parte dos 58	Autonomia e ajuste às demandas; depois das inversões, escores altos indicam mais dificuldades adaptativas relatadas.
Atenção	Parte dos 58	Foco e continuidade em atividades familiares e escolares feitas em casa.

Protocolo de aplicação

1
Confirme idade, sexo e vínculo do responsável que preencherá o formulário de 58 itens.
2
Explique que as respostas devem refletir o comportamento habitual em casa, sem adivinhar uma resposta desejada.
3
Registre as 58 respostas de seis níveis e verifique lacunas, sem unir itens de pessoas diferentes.
4
Corrija inversões e quatro fatores pelo manual de 2018, consultando também a errata de 2019.
5
Converta por sexo e faixa etária, descreva dificuldades e recursos e confronte com relatos da escola.

Como corrigir o ETDAH-PAIS

A correção das 58 respostas considera quatro fatores e itens invertidos. Na escala de 1 a 6, o valor invertido é 7 menos a resposta. Depois são somados os pontos de cada fator e consultadas as tabelas de percentis por sexo e faixa etária. A errata de 2019 corrige a orientação inicial: após as inversões, elevações nos quatro fatores, incluindo Comportamento Adaptativo, representam maior frequência de dificuldades relatadas.

No PontoAzul, você registra o protocolo preenchido, identifica o responsável e visualiza os quatro fatores com suas referências. O relato familiar permanece identificado para comparação com outros contextos e revisão do laudo-base editável.

Identifique o responsável respondente, a idade exata e o sexo da criança ou adolescente.
Transcreva as 58 respostas da escala de seis níveis, marcando eventuais itens sem resposta.
Aplique a inversão prevista no manual a todos os itens do fator Comportamento Adaptativo e a um item do fator Atenção; na escala 1 a 6, o valor invertido é 7 menos a resposta.
Some os itens de cada um dos quatro fatores conforme o crivo e localize os percentis na referência de sexo e faixa etária apropriada.
Interprete percentis elevados como maior frequência de dificuldades relatadas nos quatro fatores, incluindo Comportamento Adaptativo, conforme a correção da errata de 2019.

Exemplo de correção

Responsável por criança fictícia de 8 anos responde aos 58 itens. Exemplo apenas da conferência de inversão:

Resposta original: 4
Regra de inversão: 7–4 = 3
Fatores apurados: 4 de 4
Itens conferidos: 58 de 58

Uma resposta 4 vira 3 quando está entre os itens que exigem inversão. Os percentis e a classificação final de cada fator dependem das tabelas do manual e da errata da edição utilizada.

Interpretação dos resultados

A ETDAH-PAIS usa referências por sexo e faixa etária de 2 a 17 anos. Cada fator é apurado pela chave do manual e convertido em percentil no grupo correspondente. A errata de 2019 corrige a direção interpretativa do Comportamento Adaptativo: após a inversão dos itens, valores elevados indicam mais dificuldades relatadas, assim como nos demais fatores. Também corrige o exemplo de resposta 4, cujo valor invertido é 3 na escala de 1 a 6. O PontoAzul aplica essa direção em seus resultados e laudos; um percentil alto no fator adaptativo não deve ser descrito como maior autonomia ou melhor organização. As tabelas normativas não são reproduzidas aqui e não existe um ponto de corte universal apresentado para os quatro fatores.

A interpretação depende da edição e da errata adotadas. Identifique quem respondeu e não iguale percepções diferentes dos pais ou professores; divergências podem refletir contextos ou oportunidades distintos.

Erros comuns na correção manual

Esquecer a inversão dos itens

O fator Comportamento Adaptativo e um item de Atenção exigem inversão; na escala de 1 a 6, use 7 menos a resposta.

Ler percentil alto como melhor adaptação

Depois da inversão dos itens, valores altos em Comportamento Adaptativo indicam mais dificuldades relatadas. A errata de 2019 retira a orientação contrária presente na primeira versão do manual.

Usar faixa etária errada

A conversão varia por idade e sexo; registrar apenas o ano escolar pode levar à tabela equivocada.

Mesclar respostas familiares

Se dois responsáveis respondem, preserve os dois relatos; uma média item a item apaga diferenças de observação.

No PontoAzul, a correção do ETDAH-PAIS segue as regras do instrumento e mostra o cálculo para você conferir. Teste grátis por 7 dias.

Como o ETDAH-PAIS aparece no laudo

O PontoAzul mantém a identidade do informante, os fatores e a referência de idade e sexo no caso. O laudo-base é preparado para conferência profissional.

Exemplo demonstrativo: um responsável por criança fictícia de 8 anos preencheu os 58 itens da ETDAH-PAIS. As respostas foram conferidas pelo crivo, incluindo os itens invertidos, e os resultados consultados na referência de sexo e idade correspondente. Se o fator Comportamento Adaptativo estiver elevado, a narrativa deve descrever maior frequência de dificuldades adaptativas relatadas, sem apresentar esse resultado como autonomia preservada. Os quatro fatores representam a perspectiva familiar e precisam ser relacionados à entrevista, ao relato escolar e à observação antes de uma conclusão sobre TDAH.

Trecho ilustrativo de caso fictício. O texto final é sempre revisado pelo profissional.

ETDAH-PAIS e instrumentos parecidos

ETDAH-II: A ETDAH-II registra a perspectiva escolar do professor; a ETDAH-PAIS descreve comportamento familiar segundo responsáveis.
ETDAH-CriAd: A ETDAH-CriAd recolhe autorrelato da criança ou adolescente; a ETDAH-PAIS usa observação parental.
SNAP-IV: O SNAP-IV é rastreio mais breve de sintomas; a ETDAH-PAIS detalha quatro fatores e normas familiares próprias.

Referências e fontes públicas

Fontes consultadas pela equipe editorial para revisar as informações desta página.

Bibliografia complementar (2)

Benczik, E. B. P. (2018). ETDAH-PAIS: Escala de Avaliação de Comportamentos Infantojuvenis no TDAH em Ambiente Familiar — versão para pais. Memnon.
Benczik, E. B. P. (2019). Errata do manual ETDAH-PAIS, 14 de janeiro de 2019. Memnon.

Perguntas frequentes sobre o ETDAH-PAIS

Quantos itens tem a ETDAH-PAIS?

A ETDAH-PAIS contém 58 itens, organizados em quatro fatores. Pais ou responsáveis relatam comportamentos de crianças e adolescentes entre 2 e 17 anos. A correção não é simples soma de todas as respostas: há inversões e referências por sexo e faixa etária.

Quais fatores a ETDAH-PAIS avalia?

Os fatores são regulação emocional, hiperatividade/impulsividade, comportamento adaptativo e atenção. Após a correção dos itens invertidos, escores e percentis mais altos representam mais dificuldades relatadas nos quatro fatores. O nome Comportamento Adaptativo não significa que pontuação alta indique melhor adaptação.

Como corrigir itens invertidos da ETDAH-PAIS?

O manual pede inversão dos itens do fator Comportamento Adaptativo e de um item específico do fator Atenção. Numa escala de 1 a 6, a regra é 7 menos a resposta: por exemplo, 4 vira 3. Depois, some cada fator pelo crivo e consulte o percentil correto.

Qual a idade da ETDAH-PAIS?

A edição de Benczik publicada pela Memnon descreve público de 2 a 17 anos. As referências normativas variam conforme sexo e faixa etária. Registre a idade da criança na data de aplicação e o vínculo de quem respondeu antes de escolher a tabela.

A ETDAH-PAIS diagnostica TDAH?

Não isoladamente. O formulário mostra a perspectiva familiar sobre comportamentos e recursos associados ao TDAH. A avaliação clínica precisa verificar história, prejuízo em diferentes ambientes, informações da escola e outras possíveis causas de desatenção ou agitação antes de concluir.

Como comparar ETDAH-PAIS e ETDAH-II?

Mantenha os resultados separados por informante e contexto. A ETDAH-PAIS descreve a rotina familiar; a ETDAH-II reúne observações do professor no ambiente escolar. Concordâncias reforçam uma hipótese, enquanto divergências também podem revelar demandas diferentes e merecem entrevista, não uma média improvisada.

Como o PontoAzul ajuda com a ETDAH-PAIS?

O PontoAzul organiza as 58 respostas e os quatro fatores no caso, preserva a identidade do responsável e facilita a conferência das inversões e percentis. O profissional compara o perfil com a escola e revisa o laudo-base editável, incluindo a direção correta do fator adaptativo.

autismo-tea